Greater Greater Washington: DC Circulator may add a line to NoMa, but its circuitous routes aren’t ideal